Provincia de limburgo
En el invierno, siete niños desaparecieron sin dejar rastro.
Una grande fuerza policial es formaza para investigar.
Noche de muerte
El presente
Facultad de comunicacion y periodismo
¿Ed? ¿Donde estas?
Ya voy... dije que ya voy.
Ya estoy llendo, ¿ok?
Kris. ¡Kris!
Yo se: 60%. Adivina quien lo trajo a casa otra vez.
Rudy esta noche.
¿Debiera engañarlo? Traere estrild del baño.
Paul. ¡Hey paul!
Alto, ella no te quiere. Pero yo la amo, ¡yo la amo!
Si, pero ella no.
Cuidado, estoy colocando una mascara aqui. No fue mi culpa...
Empila tu mostacho. Calmate.
Paul te observo toda la noche. Con un bulto de este tamaño en sus pántalones.
Estrild, paul y yo somos solo amigos.
No estoy enamorada. ¿Que pasa paul?
Tu ex era insensible, pero no sera asi todo el tiempo.
Paul trato una vez y sigue estoy aburrida de chicos ahora
Lei que si no haces esto por un año, esto te sellara.
Eres increible: la unica mujer que conozco quien piensa y habla como un varon.
Esa es una emancipacion para ti.
Ven, ¿que?
El hermit...
Aun envia... sabiduria desde...
Un encuentro con alguien para ayudar al buscador en su busqueda espiritual.
Ok...
¿Quieres unirte, kris? No gracias.
Vamos a casa, ¿vienes? Espera un momento.
¡Vamos, quedate!
Algunos debemos levantarnos temprano. Te llevare.
Tengo mi propio auto, adios.
Esa chatarra de ustedes, no lo llevara mas de 30 yardas.
Maldicion...
¿Un taxi quizas?
No tengo ni un centavo. ¿Que hay de ti?
Lo mantendremos trabajando, sr lodema.
Tu llamaste, nosotros venimos.
¿Te gusta que viva en la casa otra vez? Claro.
La proxima vez lo pensara dos veces.
Estoy aqui.
Ya discutimos esto antes papà. ¿Agarre una carta sr. Lodema?
Paso este turno. ¿No cree en esto?
No si es un juego.
¿Como va tu estudio, lisa?
Quiero viajar y conocer el mundo.
¿Estas dejando caer? Solo por un momento.
No puedo agarrarlo de nuevo. ¿A donde van?
Vamos al lejano este, australia.
¿Nosotros? ¿Quienes "nosotros"?
Kris... rayos,. ¡Lo siento!
Solo callate.
Nunca antes me puse de acuerdo con el.
¿Cuando me lo dirias? ¿En el aeropuerto?
Sabia que te molestarias. ¡No!
Te ayudo en todo, aun cuando me pediste vivir juntos.
¿Tu madre lo sabe? ¡Si!
¡Grandioso!
Vaya, tienes altas notas en la escuela.
¡Y quieres una ronda libre! ¡Por favor papà!
Crees que puedes decidir todo por mi como siempre.
Aunque te guste si o no. No quiero que lo hagas.
Eso no tiene que ver con que vivas de nuevo en la casa.
¡Papà!
¡Llama una ambulancia!
¡Hola! ¡Hola!
Duerman
¿Mamá?
Peligro de colpaso alejese
¿Que sucede cariño?
No podia dormir.
Yo tampoco.
Nos preocupa ese tonto viaje.
Iba demasiado...
Es como si fuera mi culpa. ¡Cariño!
En verdad me apena.
¿Prometeme que no pensaras eso de nuevo?
¿Como puede ser tu culpa? Cosas asi pasan.
Papà dejo muchas cosas en belgica.
Alguien tiene que cuidarlas.
¿Que cosas?
El manuscrito de su ultimo libro.
Di permiso para que lo publiquen. El publicista esta esperando.
Si vamos esta semana... ¿puedo ir?
Si...
¡Es disneylandia!
Ok, ire y pedire las cosas.
¿Quieres que vayamos? No.
Debo hacerlo solo. Tomaremos algo de cafe.
¿Que piensas? Cambiare.
Golpearemos al pueblo mas tarde.
S. I. S.= ¡Compre en estilo!
¿Que piensas? Tengo el presentimiento que ella es...
...100 libras de sexo disparando a dos neuronas.
Jesus...
Tu padre estudia aqui.
Estubo encerrado por dos semanas como un hermitaño
No hemos limpiado, sabiamos que venian.
Sigan.
Si...
A pesar que andries martiens nacio normalmente...
...su infancia fue un infierno
Los padres de martiens eran frios y crueles y para escapar...
...se unio a la marina cuando era joven
Habiendo viajado por años en el mundo, cuando el regreso a holanda...
...sus padres habian muerto.
Para decepcion de martiens, el solo dejo problemas personales.
La enorme fortuna que martiens esperaba habia desaparecido misteriosamente
De ahi, martiens estuvo obsesionado con lo sobrenatural.
Cuando estuvo en el oeste, el encontro rituales voodoo...
...y otras formas de comunicarse con la muerte.
Yo era exceptico, pero experimente con un tablero de ouija. El resultado fue sorprendente.
Aprendi que los rituales voodoo...
...permitia al usuario entrar y salir del infierno otra vez.
8 sacrificios humanos fueron necesarios para esto.
4 cabezas para las direcciones del viento y 4 para los elementos.
Esto es lo que hizo a martiens cometer sus terribles asesinatos
Perdon por la interrupcion.
No importa. ¿Puedo tomar esto?
Tengo todo en el cd.
La computadora es nuestra. Pero los manuscritos...
...y antiguedades pertenecen a tu padre.
Esto es pesado. Es muy viejo.
Pertenecio a martiens.
¿Sabes de martiens?
Si... un caso fascinante
Puedes unirteme.
Esto parece el caso martiens
Gracias pero estoy con mis amigos. Traelos
Es fascinante
Tu padre tampoco tuvo el mio.
Gracias por la ayuda...
Le dire al guia que estan viniendo.
Estuvimos comprando.
¡No puedo ir asi!
¿Debemos ir? No.
Estare aqui.
Ok. Mira: 3 en punto.
No es mi tipo. ¡Tu no eres mi tipo!
Ok, lo tendre a el.
Seguro
Mi nombre es louis oup y yo soy tu guia esta tarde.
Por favor siganme.
Fui un minero aqui por 25 años hasta que esta mina ah cerrado en 1984.
Entonces me pidieron que guien excursiones, lo que he hecho por 12 años.
Si alguien se queda atras...
Pongase su casco madam.
Aqui vamos.
Vamos fuera.
Damas y caballeros, estamos 200 pies bajo el suelo.
Pueden dejar sus abrigos aqui.
No olviden encender sus lamparas.
Mas de 100 hombres trabajaron aqui solos.
Este lugar es un laberinto. Si se pierden moriran.
Esto es un desperdicio, sufriremos por esto. Y ya lo sabiamos.
El oro negro fue minado aqui. Pero esto no es oro para nosotros.
Esto fue sangre y lagrimas.
Camine por favor.
Peligro de colpaso alejese
Peligro
Hey, ¿donde estuviste?
¡Kris! ¡Kris!
¿Pasa algo?
Desde el accidente...
...veo cosas
¿Que cosas?
No importa...
Por favor no saquen fotos en la mina.
No lo hago, es una videocamara. Buen intento, pero apaguela.
¿Por que? ¡Peligro de explosiones!
El metano es letal porque no pueden olerlo
Es porque tenemos canarios.
Los usabamos para probar el metano.
Cuando morian sabiamos la razon.
¡Canarios! Siganme por favor.
Si... es por eso que estamos aqui...
Intenso... si.
Tuve dos niños a quienes les paso lo mismo.
¿Estan de descanso aqui?
Algo asi.
Paul es nuestro consejero.
Les enseño a aprovechar su...
...tiempo libre, llamamos a esto "normalisar".
Si te aburro... no del todo
Por favor concentrate, todos
Experimente una explosion de metano una vez.
¡Bang!
¡10 hombres asesinados!
Esto era la unica proteccion que teniamos.
La explosion volo esto abajo...
...y una nube de polvo y arena apago el fuego.
Por favor muevanse
Si, parense por aqui, bien.
Entonces...
...teniamos una lampara para eso.
Y esta lampara...
...era algo uy importante.
La altura de la flama mostraba...
...si habia metano o no. Pero no teniamos ventilacion...
...asi que teniamos que explotar el metano antes de trabajar.
Mucho tiempo atras...
...tenian algo muy diferente.
¡Bomberos!
¡Si, bomberos!
Los teniamos hasta que la penalidad de muerte fue abolida.
Ellos fueron condenados prisioneros enviados a las minasa explotar el metano.
Si sobrevivian, eran liberados.
Y era...
¡Genial!
El ultimo fue andries martiens...
...un asesino...
...quien mato 8 niños.
Decapito a 7.
¿Piensas que eso es "genial"?
Eso no es nada, una rafaga de aire desde donde se filtra y la puerta podia cerrarse
Ok...
El ultimo bombero aqui estuvo en 1857.
Andries martiens era un marinero...
...envuelto en magia negra.
Y decian...
...que podia entrar y salir del infierno por sacrificar gente.
Una pregunta tonta seguro, ¿pero por que queria ir al infierno?
No es una pregunta tonta. Sus padres estuvieron en el infierno, ellos eran malvados.
El queria preguntarles donde estaba su inherencia.
¿Inherencia? Oro, mucho oro.
Pero afortunadamente martiens fue arrestado...
...y sentenciado a muerte el pudo elegir...
...entre el olor y el metano.
El eligio el metano.
Y martiens fue traido a esta mina detras mio...
...bajo alta guardia.
Fuimos envueltos en trajes muy humedos para protegernos de las flamas.
Martiens entro...
...con una antorcha encendida.
...maldiciendo.
El agarro la flama por el techo...
Lentamente...
...asustado...
La antorcha comenzo a esparcirse.
La flama crecio.
Y entonces...
Martiens murio por las flamas.
Se dice que su espiritu aun anda por aqui buscando el oro
Si estan muy quietos...
...y escuchan cuidadosamente...
...aun pueden escucharlo.
¡Son solo historias!
Por aqui...
Es el fin del tour. Si les gusto dejen una propina.
Depende de ustedes.
Aqui vamos.
¿No funciona?
Damas y caballeros... un momento por favor...
No iremos a casa aun, no por un tiempo
¿Hay alguien arriba?
¿Alguien?
Damas y caballeros, tenemos un pequeño problema...
Dejaron la cima, somos el ultimo grupo, asi que no saben que estamos aqui.
Callate, ¡estamos atrapados!
Tengo un celular. No funciona aqui abajo.
No entren en panico. Usare el sistema de emergencia para llamar al electricista.
Solo esperen calmados.
¿No podemos subir?
Es demasiado peligroso y no esta permitido.
No se preocupen, estaran fuera en 1 y media.
¿Que vamos a hacer? No lo se.
¿Puedo tener una linterna?
Estemos juntos. Quiero mirar un poco.
¡Antorchas! ¡Encontre antorchas!
¿Puedo? ¿Lo tienes?
Por alli...
Mira a paul.
Si deben ir vayan. ¡Pierdete con esa camara!
Vamos...
Se ven bien juntos.
Podria ir mas lejos.
¡De ninguna manera!
¿No crees que soy sexy? Pienso que soy en verdad muy sexy.
Paul bromea sobre querer una chica.
Estrild tiene muchos novios.
¡No! No tiene ninguno ¡paul no tiene ninguno!
El molestaba a su profesora. ¡No!
Es muy aburrido. Viva argentina afuera las papeleras..
¿Por que ese tipo esta con kris? ¡Es belgico!
¿Por que no come su propia comida?
¡Vamos! Cafe, te, ¿bebidas suaves?
Callate, vamos.
Espera un segundo, bebe.
Nada como beber un poco.
Espero que se calme.
¿Donde esta el guia?
No se ve bien para ti.
¿Que? La muerte espera al final.
Pero tambien por un comienzo fresco.
Todos los viejos mueren.
No quiere decir nada.
El tarot no es la mejor forma de tener una respuesta clara.
Tenemos algo mejor. ¿O no?
¿Kris?
Invocar fantasmas. La ouija no ayudara, ellos ya estan aqui.
¡Wow! La ouija es una forma de comunicarse con ellos.
Dame la plancha. Esta en la bolsa.
¿Como funciona?
Pones esto encima y te concentras.
Y pones tu pregunta.
¿A quien?
A quien quieras
Esto generalmente va como intermediario.
Cada tablero de ouija tiene un espiritu dominante. Un espiritu que pertenece al tablero.
Generalmente es el espiritu del dueño anterior.
Podemos intentar contactarlo
Bien.
¿Hay alguien que quiera hablar con nosotros?
¡Vamos no actuen como niños!
¿Hay alguien que quiera hablar con nosotros?
¿Quieren hablar con nosotros?
¿Donde estan?
H... i... r...
¡¿Hir?!
¿Que significa?
Aqui los espiritus hablan ruidosamente. Ellos mienten...
Hablan con acertijos.
¿Estan aqui?
¡Maldicion!
Pregunta un nombre. ¿Cual es su nombre de el?
¿Como sabes que es un hombre?
¿Cual es tu nombre?
Lo estas presionando. No hago nada
¿Andries?
¿Andries martiens?
¡Correcto! ¡Todos iran al siguiente round!
¡Estas mintiendo!
¿Lo estuviste presionando? Si. ¿Entonces que?
Es el mas bajo truco que hayas hecho.
¡Perdedor!
¡Bruja!
¿Que fue eso?
¡Que sucede!
Agarra sus brazos, ¡agarralos!
¡Tenla en el suelo!
¡Ayudennos!
¡Agarra sus piernas! ¡Eso es lo que intento!
¿Que le diste? Un xtc como tu
¡Vamos!
¿Estas bien? Vamos.
¿Lisa?
Muestrame
Lisa...
¡Christ!
¿Alguien tiene una servilleta? ¡No, no! Toma esto
Vamos
Tenemos que llevarla a un doctor.
Con cuidado ¿que hay de susan?
Iremos tras ella
No ire
¿Viste eso?
¿Hace eso todo el tiempo? ¡Paul!
¡Debiste ver tu rostro! ¿Por que?
¿Es mi culpa? ¡El tuvo el masaje!
Le diste la pildora, estamos perdidos. ¡No puede servir si no la toma!
¡Esa marca!
¿Cual es el punto de esto?
Lisa esta herida
¡¿Alguien ira por el guia o estaremos aqui hasta mañana?!
Tu hazlo.
Buscaremos a susan.
¡Vamos!
¿Susan?
¡¿Susan?!
¿Que haces?
Tenemos que encontrar el camino de regreso.
¡Susan!
Creo que debe ser este
¡Christ! Su cabeza, ¿donde esta su cabeza?
No podemos salir.
¿Que podemos hacer?
Creo que debemos regresar.
¿Crees que susan estara bien? Claro tu hermana es fuerte.
No te preocupes, stefan. Estara bien.
¿Susan?
¿Que piensa?
¡Susan!
Susan,. ¿Donde estas?
Cuidado
Es suficiente. ¿Que pasa?
Mis zapatos se arruinaran.
¿No acabamos de pasar por aqui? Rayos, rayos
Estamos perdidos, regresemos. Este es el camino correcto.
Alguien debe encargarse.
Hey mcuhachos...
Es extraño
¿Que?
El camino se separa en 2 partes.
¿Ahora que?
Tenemos que separarnos, tu ve por ahi si no la encuentras en 15 minutos regresa aqui.
¿Seguro? No tenemos opcion
Con cuidado
¡Seguro!
Otra vez, ¡lo sabia!
Sabia que estamos perdidos. ¡Ahora tenemos que regresar millas!
Sigamos avanzando. ¡Estamos regresando!
¿Dejarias eso? ¡Me enloqueces!
¿Que diablos haces? Basta
¡Suelta muerte tambien! ¡Si estuviera solo, estaria en casa ahora!
¡Rayos! Esta bien para mi
¡No seas tonto! Tenemos que estar juntos. ¡No necesito eso!
¿Stefan?
¡Stefan!
¿Stefan?
Basta, no puede seguir.
Es tu culpa.
Si me hubieras escuchado... ¿entonces que, estrild?
¡Debimos bajar al bar!
¡Tu y tus tontos gustos!
¡Me estoy enfermando de ti!
Bien, ¿discutamos esto cuando salgamos de aqui? ¿Ok?
Creo que estamos cerca, vere.
¿Hola?
¿Marti?
Martin: mi papà... si o ese martiens.
No, es mi padre.
¿Papà?
¿Puedes ayudarnos?
N-8...
¿Noche?
¿Que haces?
Estamos hablando al padre de kristel. Jesus...
E...
4...
N...
¿6?
¿Que significa eso? ¿Como saberlo?
¿Quizas es una cripta?
¡Cripta mi trasero!
¿Estas bien? Me siento como mierda.
No debi hacer eso. Vi mierda.
No creo que sean las pildoras. Dame esa bolsa: la camara
Creo que algo paso cuando usamos el tablero.
"No hare nada."
¿Que?
¡Oh rayos!
¡Mira!
Estas presionandolo. No hago nada.
Andries...
¡Maldito infierno!
¡Rayos!
¡Susan!
¿Donde estuviste?
¡Por favor no lo vuelvas a hacer!
Susan, ¿estas herida?
Ven conmigo
¿Que paso, susan?
¿Tu? ¿Aqui? ¿Los otros? Perdidos
Estamos atrapados y el guia esta muerto.
¿Venimos de nuevo?
Estamos atrapados aqui y el guia esta muerto.
¿Donde esta tu otro apendice?
¿Que?
¡¿Que?!
No se que pasa aqui.
¡Hubo uno aqui y esto esta limpio!
El ave...
¡Entonces debemos ir por ahi!
¡Susan, vamos!
¡Susan!
¿Viste eso?
¿Lo viste? ¡Vamos!
Este 2
¿Que fueron esas letras otra vez? ¿Que?
Esas letras que mi papà nos dio. Norte
N8 e4 s algo...
¡Eso es!
N3 es norte 3 y e2 es este 2.
¡Eso es!
Papà nos dio una direccion
¡Chicos!
¿Que es esto?
¡Es el trabajo de martiens!
El intento el ritual para salir del infierno.
Kris, ¿que pasa?
El guia estaba en un error. Esa historia...
Martiens deberia haber sido perdonado, pero ellos lo mataron.
Lisa se fue
¿Cual es el plan? Trepar.
¿Trepar? ¡Estamos a 100 pies bajo tierra!
¡Mark!
Hey, no puedo sacarte asi.
Mark... mark ayudare.
Estamos por hacerlo.
¿Escuchaste eso? Esta funcionando.
¿Que fue eso?
Tenemos que salir de aqui.
¿Puedes manejar?
Creo que si ¡tenemos que irnos!
¡No tenemos tiempo! ¡Callate y ayudame!
Papà puede ayudarnos.
¿Papà?
¿Estas alli?
¿Que podemos hacer?
Fuego...
Martiens no murio en una explosion de metano
Para calmar su espiritu, debemos quemarlo.
¡Grandioso! ¿Como hacemos eso?
¡Rayos!
¡Abrelo!
¡Abre la puerta!
¡Olvide el tablero de la ouija! Que mal
¿Donde esta tu telefono?!
¡Rayos!
¡No esta cargado! ¿Que?
¿Puedes manejar? Estamos cerca de alli.
¡Maldicion! ¡Vamos!
¿Ok?
¿Kris?
¿Donde estan los otros?
¿Puedes moverte?
¿Puedes? No.
Vamos
Tu brazo se disloco. Lo arreglare. ¿Puedes?
Junta tus dientes.
Uno...
Dos...
¡Tres!
No esta lejos.
¡Esa es una buena idea!
¡No!
¡Vamos!
¡No hay freno de emergencia!
¡Ven por aqui!
¡Vamos!
¡Espera! ¿Que?
¿Quizas hay un mapa o algo?
¡Rapido!
No hay nada aqui.
Las lamparas...
¿Que hay de ellos? No podemos ahorrar baterias.
Bien pensado
¡Cierra la puerta de prisa!
¿Que es esto? No lo se.
Suena continuamente...
Es wagner...
Das reingold...
¿Que?
Es clasico.
La caja musical...
Es igual que la caja musical.
Se daño cuando fui atacado.
Oro... ¡el esta buscando el oro!
¡Maldicion!
¡La caja musical!
¡Rayos!
¡Vamos!
¡Metano!
Por aqui ¡espera!
¡Tomalo!
¿Estas bien?
¿Papà?
¿Como termino esto? ¿Que?
¿Como termino? ¿Como? ¡Asi es!
Asi es como andres martiens encontro descanso
Destruido por fuego
Como significo.
Pero algunas personas dicen...
...que su espiritu aun ronda por aqui.
Aun buscando nuevas victimas...
...por que si escuchan con cuidado...
Escuchen con mucho cuidado...
Aun pueden escuchar un grito.
Son solo historias!